Health & Hospital

56 phrases · Finnish with romanization, English and audio

  1. Tarvitsen lääkäriä

    TAR-vit-sen LÄÄ-kä-ri-ä

    I need a doctor

    Usage

    Used to indicate you need medical attention

    Grammar Note

    The verb "tarvita" (to need) takes a partitive object. "Tarvitsen lääkärin" implies needing a specific doctor

  2. Minulla on kova päänsärky

    MI-nul-la on KO-va PÄÄN-sär-ky

    I have a severe headache

    Usage

    Used to describe a severe headache to a doctor or pharmacist

    Grammar Note

    Finnish expresses possession using the adessive: "minulla on" (at me there is). There is no verb "to have"

  3. Olen allerginen pähkinöille

    O-len AL-ler-gi-nen PÄH-ki-nöil-le

    I am allergic to nuts

    Usage

    Used to inform a server or chef about a nut allergy before eating

    Grammar Note

    "Allerginen" is followed by the allative case -lle (to/towards). E.g., "siitepölylle" = to pollen

  4. Missä on lähin apteekki?

    MIS-sä on LÄ-hin AP-tee-kki

    Where is the nearest pharmacy?

    Usage

    Used to ask for the location of the nearest pharmacy

    Grammar Note

    Finnish pharmacies (apteekki) display a green cross sign. Over-the-counter medicines are available without prescription

  5. Minulla on kuumetta

    MI-nul-la on KUU-met-ta

    I have a fever

    Usage

    Used to report a fever to medical personnel

    Grammar Note

    "Kuume" (fever) appears in partitive "kuumetta" in this construction. Adessive possession "minulla on" is standard for symptoms

  6. Soittakaa ambulanssi heti!

    SOIT-ta-kaa AM-bu-lans-si HE-ti

    Call an ambulance immediately!

    Usage

    Used in emergencies to urgently request an ambulance

    Grammar Note

    The plural imperative -kaa/-kää is used for formal or plural commands. Finnish emergency number is 112

  7. Minulla on diabetes

    MI-nul-la on DI-a-be-tes

    I have diabetes

    Usage

    Used to inform a doctor or emergency responder of a diabetes diagnosis

    Grammar Note

    Finland has one of the world's highest rates of type 1 diabetes. Medical terms in Finnish often borrow from international vocabulary

  8. Tarvitsen kipulääkettä

    TAR-vit-sen KI-pu-lää-ket-tä

    I need pain medication

    Usage

    Used to ask for pain relief medication at a pharmacy or hospital

    Grammar Note

    Kipulääke compounds kipu (pain) and lääke (medicine). Finnish readily compounds words: pain + medicine = pain medicine

  9. Voinko saada vastaanottoajan?

    VOI-nko SAA-da VAS-taan-ot-to-a-jan

    Can I make a doctor's appointment?

    Usage

    Used to request a medical appointment at a clinic or hospital

    Grammar Note

    Vastaanottoaika compounds vastaanotto (reception) and aika (time). Finland has a comprehensive public health system (KELA)

  10. Minulla on hengitysvaikeuksia

    MI-nul-la on HEN-gi-tys-vai-keuk-si-a

    I am having difficulty breathing

    Usage

    Used to report breathing difficulties to a doctor or emergency responder

    Grammar Note

    Hengitysvaikeus compounds hengitys (breathing) and vaikeus (difficulty). Partitive plural -ksia indicates several instances

  11. raskaana

    Pregnant

    Usage

    Show this first at a clinic or pharmacy — it changes what medicine, X-rays, or anaesthesia are allowed

    Grammar Note

    In a full sentence: "Olen raskaana" (I am pregnant). The word is the essive of raskas (heavy) and is always used in this fixed form

  12. astma

    Asthma

    Usage

    States asthma as a pre-existing condition; an inhaler is "astmapiippu" or "inhalaattori"

  13. diabetes

    Diabetes

    Usage

    States diabetes as a pre-existing condition; insulin is "insuliini"

    Grammar Note

    The older word "sokeritauti" is still understood, but clinics use "diabetes"

  14. korkea verenpaine

    High blood pressure

    Usage

    States hypertension as a pre-existing condition; low blood pressure is "matala verenpaine"

    Grammar Note

    Compound of veri (blood) and paine (pressure); the clinical terms are "verenpainetauti" and "hypertensio"

  15. sydänsairaus

    Heart disease

    Usage

    States a heart condition as a pre-existing illness; a heart attack itself is "sydänkohtaus"

  16. epilepsia

    Epilepsy

    Usage

    States epilepsy as a pre-existing condition; a seizure is "kohtaus"

  17. matkavakuutus

    Travel insurance

    Usage

    Show at a clinic reception to state you have insurance; the certificate itself is "vakuutustodistus"

    Grammar Note

    "Vakuutus" alone can also mean an assurance or assertion, so the compound "matkavakuutus" is safer in a medical setting

  18. lääkeresepti

    Prescription

    Usage

    Use when asking a doctor for a prescription, or at a pharmacy to say the item is prescription-only

    Grammar Note

    "Resepti" alone means both a medical prescription and a cooking recipe, so this card uses the compound with lääke (medicine). Finnish prescriptions are normally electronic ("sähköinen resepti")

  19. apteekki

    Pharmacy

    Usage

    Point to this to ask where a pharmacy is; the sign is a green cross reading APTEEKKI (Swedish APOTEK)

    Grammar Note

    In Finland both prescription and over-the-counter medicines are sold only in an apteekki, never in supermarkets or convenience stores

  20. luunmurtuma

    Bone fracture

    Usage

    Report a suspected fracture at an emergency room; a cast is "kipsi"

    Grammar Note

    Compound of luu (bone) and murtuma (fracture); "murtuma" alone is also understood

  21. hengenahdistus

    Shortness of breath

    Usage

    A single word for breathlessness — faster to point at than a sentence when you cannot speak

  22. huimaus

    Dizziness

    Usage

    Reports dizziness; as a sentence it is "Minua huimaa"

  23. verenvuoto

    Bleeding

    Usage

    States that something is bleeding; a nosebleed is "nenäverenvuoto"

  24. palovamma

    Burn

    Usage

    Reports a burn at a clinic or pharmacy; sunburn is "auringonpolttama"

  25. haava

    Wound (cut)

    Usage

    Point to this for a cut or open wound; a plaster is "laastari" and stitches are "ompeleet"

  26. korva

    Ear

    Usage

    Point to the body part when your ear hurts; earache is "korvasärky"

  27. niska

    Neck (back of the neck)

    Usage

    Point to this for pain at the back of the neck, e.g. a stiff neck

    Grammar Note

    Finnish splits the neck in two: "niska" is the back of the neck, while the front and throat side is "kaula" — they are not interchangeable

  28. olkapää

    Shoulder

    Usage

    Point to this to indicate shoulder pain

  29. polvi

    Knee

    Usage

    Point to this for knee pain or a knee injury

  30. sormi

    Finger

    Usage

    Point to this for a finger injury; a toe is a separate word, "varvas"

  31. iho

    Skin

    Usage

    Used when describing a skin problem; a dermatologist is "ihotautilääkäri"

  32. käsivarsi

    Arm

    Usage

    Point to this for pain or injury in the arm

    Grammar Note

    In everyday speech "käsi" covers both hand and arm, so use "käsivarsi" when you specifically mean the arm

  33. nenä

    Nose

    Usage

    Point to this for nose symptoms; a blocked nose is "nenä tukossa"

  34. yskä

    Cough

    Usage

    Reports a cough; cough medicine is "yskänlääke"

  35. kutina

    Itching

    Usage

    Reports itching; as a sentence it is "Minua kutittaa"

  36. ihottuma

    Rash

    Usage

    Reports a rash at a clinic or pharmacy; hives are "nokkosihottuma"

  37. ummetus

    Constipation

    Usage

    Point to this at a pharmacy or clinic for constipation; diarrhoea is "ripuli"

  38. kuukautiset

    Period (menstruation)

    Usage

    The ordinary Finnish word for menstruation, for use at a pharmacy or clinic — it is not a euphemism

    Grammar Note

    Always plural — the singular "kuukautinen" is not used. Period pain is "kuukautiskivut"

  39. veriryhmä

    Blood type

    Usage

    Show this when asked about your blood type before treatment or a transfusion, then write the type itself (A, B, O, AB)

    Grammar Note

    A compound of veri (blood) and ryhmä (group)

  40. lääkärintodistus

    Medical certificate

    Usage

    Ask for the document a doctor writes for an insurance claim or to prove absence from work

    Grammar Note

    The genitive of lääkäri (doctor) plus todistus (certificate): a certificate of illness issued by a doctor

  41. sairaalahoito

    Hospital admission

    Usage

    Treatment given as an inpatient; show this to ask whether you need to be admitted

    Grammar Note

    A compound of sairaala (hospital) and hoito (care); outpatient care is the contrasting term "avohoito"

  42. vilunväristykset

    Chills

    Usage

    Reports the shivering cold that often comes before a fever

    Grammar Note

    Normally plural when reporting the symptom (the singular is "vilunväristys"); vilu is cold and väristys is a shiver

  43. flunssa

    Common cold

    Usage

    The everyday word for a mild infection of the nose and throat; showing it at a pharmacy gets you to the cold-remedy shelf

    Grammar Note

    Colloquial; the medical term is "nuhakuume". Influenza is "influenssa" and is a different illness

  44. Soittakaa lääkärille!

    SOIT-ta-kaa LÄÄ-kä-ril-le

    Please call a doctor

    Usage

    Ask the people around you to call a doctor when you or your companion is unwell

    Grammar Note

    The "soittaa + allative -lle" frame, with the doctor as the addressee; "soittaa" can also mean to play an instrument, but with an allative it means to phone

  45. Minulla on kipua tässä

    MI-nul-la on KI-pu-a TÄS-sä

    It hurts here

    Usage

    Show this while pointing at the place that hurts

    Grammar Note

    The adessive possession frame, with the place adverb "tässä" (here) instead of a body-part compound

  46. Minulla on huono olo

    MI-nul-la on HUO-no O-lo

    I feel sick

    Usage

    Say that you feel unwell when you cannot name the symptom

    Grammar Note

    The adessive possession frame "Minulla on ...", filled with the adjective "huono" (bad) and the noun "olo"; "olo" is how one feels health-wise, as in "todella huono olo"

  47. Olen voimaton

    O-len VOI-ma-ton

    My body feels sluggish

    Usage

    Say that your body has no strength, for instance with a fever or after an illness

    Grammar Note

    The "Olen + adjective" frame; while "väsynyt" is tiredness including sleepiness, "voimaton" (voima = strength + -ton = without) is the state of having no strength

  48. Olen oksentanut monta kertaa

    O-len OK-sen-ta-nut MON-ta KER-taa

    I have vomited several times

    Usage

    Tell a doctor how often you have vomited; it matters for diagnosing food poisoning or infection

    Grammar Note

    The "Olen + active past participle" perfect; the count is expressed with the word "monta" (many) and the partitive "kertaa" of "kerta" (time)

  49. Pitääkö minun levätä?

    PI-tää-kö MI-nun LE-vä-tä

    Do I need to rest?

    Usage

    Check with the doctor after an examination whether you have to stay at rest

    Grammar Note

    A necessive construction, with the agent in the genitive "minun"

  50. ripuli

    Diarrhea

    Usage

    Point to this at a pharmacy or clinic for diarrhoea; constipation is "ummetus"

  51. kakka

    Poop

    Usage

    A soft word for children and casual talk (childish). With a doctor, "uloste" (stool) is the safer word

  52. pissa

    Pee

    Usage

    An everyday word used with family and children (colloquial). With a doctor or in formal settings, use "virtsa" (urine)

  53. Minulla on ripuli

    MI-nul-la on RI-pu-li

    I have diarrhea

    Usage

    Tell a doctor or pharmacist that you have diarrhea

    Grammar Note

    The "Minulla on + symptom" frame (possession is expressed as "at me there is ..."). For constipation: "Minulla on ummetus".

  54. Minulla on ummetus

    MI-nul-la on UM-me-tus

    I'm constipated

    Usage

    Tell a doctor or pharmacist that you are constipated

    Grammar Note

    The "Minulla on + symptom" frame with "ummetus" (constipation) filled in. For diarrhea: "Minulla on ripuli".

  55. Minun pitää pissata

    MI-nun PI-tää PIS-sa-ta

    I need to pee

    Usage

    A casual way to tell a companion or a child that you need the toilet

    Grammar Note

    "Minun pitää + infinitive" means "I need to ..."; note that the subject is in the genitive (minun). "Pissata" is the verb form of "pissa" and is colloquial. In more formal settings: "Minun täytyy päästä vessaan" (I must get to the toilet).

  56. Minun pitää kakata

    MI-nun PI-tää KA-ka-ta

    I need to poop

    Usage

    A casual way to tell a companion or a child that you need the toilet

    Grammar Note

    The "Minun pitää + infinitive" frame. "Kakata" is the verb form of "kakka" and is colloquial. With a doctor, "ulostaa" (to pass stool) is used.

More Finnish phrases

Browse all TravelPhrases languages