Traveling with Kids

1. Onko teillä syöttötuolia?

   ON-ko TEIL-lä SYÖT-tö-tuo-li-a

   Do you have a high chair?

   Usage

   Used at a restaurant to ask for a high chair for a young child

   Grammar Note

   "Syöttötuoli" is the restaurant high chair. After "Onko teillä ...?" (do you have ...?) an indefinite item takes the partitive (syöttötuolia). A car seat for children is "lastenistuin"

2. Missä on lähin leikkipuisto?

   MIS-sä on LÄ-hin LEIK-ki-puis-to

   Where is the nearest playground?

   Usage

   Used when traveling with children to find a nearby playground

   Grammar Note

   Leikkipuisto compounds leikki (play) and puisto (park). Finnish public playgrounds are free and well-maintained

3. Onko tämä turvallinen lapsille?

   ON-ko TÄ-mä TUR-val-li-nen LAP-sil-le

   Is this safe for children?

   Usage

   Used to check if an activity or food item is safe for children

   Grammar Note

   "Lapsille" is the plural allative of "lapsi" (child) meaning "for children". Finland has high child safety standards

4. Voiko lapsi tulla mukaan?

   VOI-ko LAP-si TUL-la MU-kaan

   Can a child join us?

   Usage

   Used to ask if children are welcome to join a tour or event

   Grammar Note

   "Mukaan" is a postposition meaning "along with". "Tulla mukaan" is an idiom for "to join / to come along"

5. Onko täällä lastenohjelma?

   ON-ko TÄÄL-lä LAS-ten-oh-jel-ma

   Is there a children's programme here?

   Usage

   Used at a hotel or attraction to ask about children's activities or entertainment

   Grammar Note

   Lastenohjelma compounds lasten (children's) and ohjelma (programme). Finnish resorts typically offer extensive family activities

6. Tarvitsemme vaipanvaihtotilan

   TAR-vit-sem-me VAIP-an-vaih-to-ti-lan

   We need a nappy changing room

   Usage

   Used to ask for a nappy changing facility in a public place

   Grammar Note

   Vaipanvaihtotila compounds vaippa (nappy), vaihto (change), and tila (space). Finnish public toilets usually have changing facilities

7. Onko teillä lastenmenua?

   ON-ko TEIL-lä LAS-ten-me-nu-a

   Is there a children's menu?

   Usage

   Used at a restaurant to ask if they offer a children's menu

   Grammar Note

   Many Finnish restaurants offer a dedicated children's menu (lastenannos). Family dining is widely accommodated

8. Lapset saavat sisäänpääsyn ilmaiseksi

   LAP-set SAA-vat SI-sään-pää-syn IL-mai-sek-si

   Children get free admission

   Usage

   Used to inform that children can enter an attraction or museum free of charge

   Grammar Note

   Translative -ksi expresses change of state or capacity. "Saada ilmaiseksi" means to receive / enter for free

9. Voimmeko saada lastenmenun?

   VOIM-me-ko SAA-da LAS-ten-me-nun

   Can we have the children's menu?

   Usage

   Used to order a children's menu at a restaurant

   Grammar Note

   "Voimmeko" = first person plural of "voida" + question suffix -ko. Finnish yes/no questions add -ko/-kö to the verb

10. Haluatko leikkiä lumessa?

    HA-lu-at-ko LEIK-kiä LU-mes-sa

    Do you want to play in the snow?

    Usage

    Used to invite a child to play in the snow during a Finnish winter

    Grammar Note

    "Lumessa" is the inessive of "lumi" (snow). Finnish children are encouraged to play outdoors even in winter

Browse all TravelPhrases languages