Markets & Souvenirs

1. Paljonko tämä maksaa?

   How much does this cost?

   Usage

   Basic phrase for asking the price at a market or souvenir shop

   Grammar Note

   "Paljonko maksaa?" is the most natural Finnish phrase for asking the price

2. Voiko hintaa tinkiä?

   Can I bargain on the price?

   Usage

   Asking whether bargaining is possible

   Grammar Note

   "Tinkiä" is the Finnish verb for haggling. At flea markets (kirpputori), bargaining is common

3. Tarjoan kaksikymmentä euroa

   I'll offer twenty euros

   Usage

   Offering a counter-price during bargaining

   Grammar Note

   "Tarjoan" is the first-person present of "tarjota" (to offer). "Euroa" is in the partitive case

4. Voisitteko antaa alennuksen?

   Could you give me a discount?

   Usage

   Politely requesting a discount

   Grammar Note

   "Voisitteko" is the conditional polite form. Regular Finnish shops have fixed prices, but markets may differ

5. Onko tämä käsintehty?

   Is this handmade?

   Usage

   Checking whether an item is handmade

   Grammar Note

   "Käsin" (by hand) + "tehty" (made). Finnish crafts like kantele instruments and textiles are popular souvenirs

6. Mistä materiaalista tämä on tehty?

   What material is this made of?

   Usage

   Asking about the material of an item

   Grammar Note

   "Mistä" is the elative of "mikä" (what). Key words: puu (wood), villa (wool), pellava (linen)

7. Voisitteko kääriä sen lahjaksi?

   Could you gift-wrap this?

   Usage

   Requesting gift wrapping

   Grammar Note

   "Lahjaksi" is the translative case of "lahja" (gift), expressing the state of becoming a gift

8. Missä ovat yömarkkinat?

   Where is the night market?

   Usage

   Asking the location of a night market

   Grammar Note

   "Yö" (night) + "markkinat" (markets, plural). Finnish summer market festivals are a beloved tradition

9. Voisinko saada kuitin?

   Could I have a receipt?

   Usage

   Asking for a receipt after a purchase

   Grammar Note

   "Kuitin" is the accusative of "kuitti" (receipt). Many Finnish shops now offer digital receipts

10. Mitkä ovat torin aukioloajat?

    What are the market's opening hours?

    Usage

    Checking the opening hours of a market

    Grammar Note

    "Tori" is a traditional open-air market square. "Kauppatori" (Market Square) is Helsinki's famous one

11. Katselen vain, kiitos

    I'm just looking, thank you

    Usage

    Politely declining a shopkeeper's approach

    Grammar Note

    "Katselen vain" means "just browsing". "Katselen" expresses the progressive/habitual action

12. Hyväksyttekö korttimaksun?

    Do you accept card payment?

    Usage

    Checking whether card payment is accepted

    Grammar Note

    Finland is nearly cashless. Card payment is accepted in almost all shops and market stalls

13. Ostan tämän matkamuistoksi ystävälleni

    I'm buying this as a souvenir for my friend

    Usage

    Telling the seller it is a souvenir gift

    Grammar Note

    "Matkamuistoksi" is the translative of "matkamuisto" (souvenir). "-ni" adds the possessive "my"

14. Voiko tämän lähettää ulkomaille?

    Can this be shipped internationally?

    Usage

    Asking about international shipping options

    Grammar Note

    "Ulkomaille" is the allative plural of "ulkomaat" (foreign countries). Posti is Finland's postal service

15. Mikä on parhaiten myyvä tuotteenne?

    What is your best-selling product?

    Usage

    Asking for the seller's top recommendation

    Grammar Note

    "Parhaiten" is the superlative of "hyvin" (well). The possessive suffix "-nne" means "your" (formal)

16. Onko hinta neuvoteltavissa?

    Is the price negotiable?

    Usage

    Checking whether the price can be negotiated

    Grammar Note

    "Neuvoteltavissa" is the inessive plural meaning "in a state of being negotiable". Common at flea markets

17. Onko teillä toista kokoa?

    Do you have a different size?

    Usage

    Looking for a different size

    Grammar Note

    "Toista" is the partitive of "toinen" (another) and "kokoa" is the partitive of "koko" (size); an indefinite item after "Onko teillä ...?" takes the partitive. You can also say "suurempaa" or "pienempää"

18. Tämä on liian kallis

    This is too expensive

    Usage

    Expressing that the price is too high

    Grammar Note

    "Liian" means "overly". Saying "vähän kallis" (a little expensive) signals you are open to negotiation

19. valkosipuli

    Garlic

    Usage

    Point to this to buy garlic at a market or to check whether a dish contains it

    Grammar Note

    Compound of valko (white) and sipuli (onion)

20. sipuli

    Onion

    Usage

    Point to this to buy onions or to ask for a dish without them

    Grammar Note

    "Sipuli" alone means onion, but it also forms compounds such as "valkosipuli" (garlic); a leek is "purjo"

21. chili

    Chilli

    Usage

    Point to this to buy chilli or ask for a dish without it

    Grammar Note

    The heat itself is "tulisuus"; chilli is distinct from peppercorn ("pippuri")

22. korianteri

    Coriander

    Usage

    Point to this to buy coriander or to ask for a dish without it

    Grammar Note

    "Korianteri" covers both the fresh leaf and the seed, so say "tuore korianteri" if you specifically mean the herb

23. inkivääri

    Ginger

    Usage

    Point to this to buy ginger; sold in the produce section of supermarkets

24. jogurtti

    Yoghurt

    Usage

    Point to this to buy yoghurt; "viili" is a distinctly Finnish stringy soured milk

Browse all TravelPhrases languages